Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas com usos diferentes: irão é o futuro do presente de ir; iram é o presente do indicativo de irar.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| irãoCorreta | Forma verbal do verbo ir, usada na 3ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. | Eles irão ao evento no sábado. |
| iramCorreta | Forma verbal do verbo irar, usada na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo. É menos frequente na língua cotidiana. | Certas declarações iram a população. |
Comparação rápida
irão
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal do verbo ir, usada na 3ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
- Exemplo
- Eles irão ao evento no sábado.
iram
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal do verbo irar, usada na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo. É menos frequente na língua cotidiana.
- Exemplo
- Certas declarações iram a população.
As duas formas estão corretas, mas têm sentidos e usos diferentes. Irão, com acento, é forma do verbo ir: “Eles irão amanhã”.
Iram, sem acento, é forma do verbo irar, que significa provocar ira ou ficar irado em certos usos pronominais: “As críticas iram o público”. Como os verbos são diferentes, não se trata de variante ortográfica.
Pronúncia
irão: i-rão
iram: i-ram
irão: verbo
Uso: Forma verbal do verbo ir, usada na 3ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem ou função: forma do verbo ir
indica ação futura de deslocamento, acontecimento ou realização
Sinônimos: vão seguir, vão se dirigir, acontecerão.
Combinações frequentes: irão fazer; irão ao local; irão acontecer; irão participar.
Exemplos:
- Eles irão ao evento no sábado.
- As mudanças irão beneficiar os alunos.
iram: verbo
Uso: Forma verbal do verbo irar, usada na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo. É menos frequente na língua cotidiana.
Origem ou função: forma do verbo irar
provocam ira; enfurecem
Sinônimos: enfurecem, irritam, exasperam.
Combinações frequentes: iram a população; iram os leitores; iram o público; iram-se com a demora.
Exemplos:
- Certas declarações iram a população.
- Eles se iram com facilidade diante de injustiças.
Uso na prática
Na imensa maioria das dúvidas, a intenção é usar irão, porque o contexto costuma falar de ações futuras: “os alunos irão apresentar”, “os convidados irão chegar”.
A forma iram aparece em contextos mais formais, literários ou menos frequentes, ligada ao verbo irar. Em linguagem comum, muitas vezes surgem verbos mais usuais, como irritar, enfurecer ou zangar.
Dica para não confundir: Se a frase puder ser trocada por “vão”, use irão. Se tiver sentido de “enfurecem” ou “irritam”, use iram.
