Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas têm usos diferentes. Inspiração costuma indicar estímulo criativo, influência ou ato de inspirar; aspiração indica desejo, ambição ou ato de aspirar/sugar.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| inspiraçãoCorreta | Substantivo correto. Em língua geral, é muito usado para ideia repentina, estímulo criativo, influência de alguém ou algo e também para o ato de inspirar na respiração. | A paisagem foi sua fonte de inspiração. |
| aspiraçãoCorreta | Substantivo correto. É usado para desejo, pretensão ou ambição e também para sucção de ar, líquidos, poeira ou secreções, em linguagem geral e técnica. | Ela tem aspiração de seguir carreira acadêmica. |
Comparação rápida
inspiração
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo correto. Em língua geral, é muito usado para ideia repentina, estímulo criativo, influência de alguém ou algo e também para o ato de inspirar na respiração.
- Exemplo
- A paisagem foi sua fonte de inspiração.
aspiração
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo correto. É usado para desejo, pretensão ou ambição e também para sucção de ar, líquidos, poeira ou secreções, em linguagem geral e técnica.
- Exemplo
- Ela tem aspiração de seguir carreira acadêmica.
As duas palavras existem no português do Brasil, mas não são intercambiáveis em qualquer frase. A escolha depende do sentido que você quer expressar.
Em geral, inspiração aparece muito em contextos de arte, ideias, influência e também na respiração. Já aspiração é mais comum para desejo intenso, ambição ou sucção de ar, líquido, pó ou secreção, inclusive em usos técnicos e médicos.
Pronúncia
inspiração: ins-pi-ra-ção
aspiração: as-pi-ra-ção
inspiração: substantivo feminino
Uso: Substantivo correto. Em língua geral, é muito usado para ideia repentina, estímulo criativo, influência de alguém ou algo e também para o ato de inspirar na respiração.
Origem ou função: derivado do verbo inspirar
estímulo criativo, ideia ou impulso para criar, escrever, compor ou agir
Sinônimos: estímulo, musa, ideia, motivação.
Combinações frequentes: fonte de inspiração; ter inspiração; falta de inspiração; buscar inspiração.
Exemplos:
- A paisagem foi sua fonte de inspiração.
- Hoje estou sem inspiração para escrever.
inspiração: substantivo feminino
Uso: Substantivo correto. Em língua geral, é muito usado para ideia repentina, estímulo criativo, influência de alguém ou algo e também para o ato de inspirar na respiração.
Origem ou função: derivado do verbo inspirar
influência positiva exercida por alguém ou algo
Sinônimos: influência, exemplo, referência.
Combinações frequentes: ser uma inspiração; virar inspiração para alguém.
Exemplos:
- A professora é uma inspiração para os alunos.
- Sua trajetória virou inspiração para muita gente.
inspiração: substantivo feminino
Uso: Substantivo correto. Em língua geral, é muito usado para ideia repentina, estímulo criativo, influência de alguém ou algo e também para o ato de inspirar na respiração.
Origem ou função: derivado do verbo inspirar
entrada de ar nos pulmões; ato de inspirar na respiração
Sinônimos: inalação.
Combinações frequentes: inspiração profunda; fase de inspiração.
Exemplos:
- Faça uma inspiração profunda antes de começar o exercício.
- Na inspiração, o ar entra nos pulmões.
aspiração: substantivo feminino
Uso: Substantivo correto. É usado para desejo, pretensão ou ambição e também para sucção de ar, líquidos, poeira ou secreções, em linguagem geral e técnica.
Origem ou função: derivado do verbo aspirar
desejo de alcançar algo; ambição; pretensão
Sinônimos: ambição, desejo, objetivo, pretensão.
Combinações frequentes: aspiração profissional; ter aspirações; aspiração de crescimento.
Exemplos:
- Ela tem aspiração de seguir carreira acadêmica.
- Suas aspirações mudaram com o tempo.
aspiração: substantivo feminino
Uso: Substantivo correto. É usado para desejo, pretensão ou ambição e também para sucção de ar, líquidos, poeira ou secreções, em linguagem geral e técnica.
Origem ou função: derivado do verbo aspirar
ato de aspirar, sugar ou puxar para dentro ar, pó, líquido ou secreção
Sinônimos: sucção.
Combinações frequentes: aspiração de secreções; aspiração de pó; aspiração pulmonar.
Exemplos:
- O aparelho faz a aspiração da água acumulada.
- O paciente precisou de aspiração de secreções.
aspiração: substantivo feminino
Uso: Substantivo correto. É usado para desejo, pretensão ou ambição e também para sucção de ar, líquidos, poeira ou secreções, em linguagem geral e técnica.
Origem ou função: derivado do verbo aspirar
em fonética, emissão de ar associada a certos sons
Combinações frequentes: aspiração consonantal.
Exemplos:
- Em algumas línguas, a aspiração distingue sons.
- A aspiração não tem o mesmo papel em todas as línguas.
Como não confundir
Uma pista prática: inspiração costuma se ligar a criar e a inspirar; aspiração costuma se ligar a desejar ou aspirar algo, além de sugar ou puxar para dentro.
Por isso, “falta de inspiração” faz sentido em texto sobre criação, enquanto “aspirações profissionais” faz sentido em texto sobre objetivos de vida.
Erros comuns
Não escreva assim: Suas inspirações de carreira mudaram.
Escreva assim: Suas aspirações de carreira mudaram.
Para objetivos, ambições ou pretensões, o termo adequado é aspirações.
Neste contexto, não use: Faça uma aspiração profunda antes do exercício.
Neste contexto, use: Faça uma inspiração profunda antes do exercício.
Na linguagem comum da respiração e da prática corporal, a expressão usual é inspiração profunda.
Dica para não confundir: Inspiração tem forte associação com inspirar ideias e com o ar que entra; aspiração lembra aspirar algo: desejar ou sugar.
