Resposta direta: Ambas existem, mas não significam a mesma coisa. Indica-se é construção com o verbo indicar + se; indicasse é uma forma verbal do subjuntivo, usada em contextos como “se ele indicasse”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| indica-seCorreta | Forma correta em construções como “indica-se este procedimento” ou “indica-se cautela”. O hífen é obrigatório na ênclise. | Indica-se o uso do medicamento apenas com orientação médica. |
| indicasseCorreta | Forma correta do verbo indicar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Aparece em estruturas condicionais, hipotéticas ou subordinadas, como “se ele indicasse”. | Se o médico indicasse outro exame, eu faria. |
Comparação rápida
indica-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta em construções como “indica-se este procedimento” ou “indica-se cautela”. O hífen é obrigatório na ênclise.
- Exemplo
- Indica-se o uso do medicamento apenas com orientação médica.
indicasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta do verbo indicar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Aparece em estruturas condicionais, hipotéticas ou subordinadas, como “se ele indicasse”.
- Exemplo
- Se o médico indicasse outro exame, eu faria.
Ambas as formas estão corretas, mas em contextos diferentes. A dúvida surge porque a sequência sonora é parecida, embora a estrutura gramatical mude bastante.
Indica-se traz o verbo indicar com o pronome se, geralmente em valor apassivador ou de indeterminação do sujeito. Já indicasse é uma forma simples do verbo indicar no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Pronúncia
indica-se: in-di-ca-se
indicasse: in-di-cas-se
indica-se: locução verbal simples com pronome oblíquo átono posposto
Uso: Forma correta em construções como “indica-se este procedimento” ou “indica-se cautela”. O hífen é obrigatório na ênclise.
Origem ou função: forma do verbo indicar na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo + pronome se
pode indicar voz passiva sintética (“algo é indicado”) ou indeterminação do sujeito, conforme o contexto
Sinônimos: é indicado, recomenda-se, aponta-se.
Combinações frequentes: indica-se o uso; indica-se o tratamento; indica-se cautela; indica-se que.
Exemplos:
- Indica-se o uso do medicamento apenas com orientação médica.
- Em casos leves, indica-se repouso.
- No relatório, indica-se que houve melhora.
indicasse: verbo
Uso: Forma correta do verbo indicar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Aparece em estruturas condicionais, hipotéticas ou subordinadas, como “se ele indicasse”.
Origem ou função: forma do verbo indicar no pretérito imperfeito do subjuntivo, 1.ª ou 3.ª pessoa do singular
exprime hipótese, condição, desejo, possibilidade ou ação dependente de outra
Sinônimos: apontasse, recomendasse, sugerisse.
Combinações frequentes: se eu indicasse; se ele indicasse; caso indicasse; como se indicasse.
Exemplos:
- Se o médico indicasse outro exame, eu faria.
- Ela agiu como se indicasse o caminho.
- Eu gostaria que ele indicasse um bom livro.
Como identificar
Um teste simples é trocar a estrutura. Se a frase aceitar algo como “é indicado” ou “recomenda-se”, a forma esperada costuma ser indica-se.
Se a frase vier em contexto hipotético ou dependente de outra ação, a forma adequada pode ser indicasse: “Se ele indicasse a fonte, seria mais fácil conferir”.
Erros comuns
Não escreva assim: indicase
Escreva assim: indica-se
Na ênclise, o pronome se liga ao verbo por hífen.
Dica para não confundir: Se houver sentido de hipótese, pense em “se ele indicasse”. Se houver sentido de recomendação ou indicação geral, pense em “indica-se”.
