Resposta direta: Ambas estão corretas: incisão é o corte ou abertura feita, geralmente em cirurgia; excisão é a retirada de um tecido, lesão, órgão ou parte dele.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| incisãoCorreta | Termo técnico e também de uso geral culto para designar corte, abertura ou talho, especialmente em contexto cirúrgico. | O cirurgião fez uma pequena incisão na pele. |
| excisãoCorreta | Termo técnico, sobretudo médico, para a retirada ou remoção de tecido, lesão, órgão ou parte dele. | Foi realizada a excisão da lesão cutânea. |
Comparação rápida
incisão
- Situação
- Correta
- Uso
- Termo técnico e também de uso geral culto para designar corte, abertura ou talho, especialmente em contexto cirúrgico.
- Exemplo
- O cirurgião fez uma pequena incisão na pele.
excisão
- Situação
- Correta
- Uso
- Termo técnico, sobretudo médico, para a retirada ou remoção de tecido, lesão, órgão ou parte dele.
- Exemplo
- Foi realizada a excisão da lesão cutânea.
Ambas estão corretas, mas têm usos diferentes. Em linguagem médica, incisão nomeia o corte feito para abrir ou acessar uma área do corpo, enquanto excisão se refere à remoção de um tecido, lesão ou estrutura.
A confusão acontece porque os dois termos aparecem no mesmo contexto cirúrgico. Mesmo assim, eles não são sinônimos perfeitos: uma cirurgia pode envolver uma incisão inicial e, depois, a excisão de algo.
Pronúncia
incisão: in-ci-são
excisão: ex-ci-são
incisão: substantivo feminino
Uso: Termo técnico e também de uso geral culto para designar corte, abertura ou talho, especialmente em contexto cirúrgico.
Origem ou função: substantivo relacionado ao verbo incisar
corte ou abertura feita com instrumento cortante; em medicina, abertura cirúrgica.
Sinônimos: corte, abertura, talho.
Combinações frequentes: fazer uma incisão; incisão cirúrgica; incisão abdominal; incisão na pele.
Exemplos:
- O cirurgião fez uma pequena incisão na pele.
- A incisão foi suficiente para acessar a área afetada.
excisão: substantivo feminino
Uso: Termo técnico, sobretudo médico, para a retirada ou remoção de tecido, lesão, órgão ou parte dele.
Origem ou função: substantivo relacionado ao verbo excisar
retirada cirúrgica ou remoção de uma parte do corpo, lesão ou tecido.
Sinônimos: remoção, ressecção.
Combinações frequentes: realizar uma excisão; excisão de lesão; excisão tumoral; excisão completa.
Exemplos:
- Foi realizada a excisão da lesão cutânea.
- A biópsia exigiu a excisão de uma pequena amostra de tecido.
Uso
Fora da medicina, incisão pode aparecer em sentidos mais amplos, como corte, traço ou marca feita por instrumento cortante. Já excisão é mais restrita e costuma permanecer em contextos técnicos, médicos, anatômicos ou jurídicos especializados.
Em textos de saúde, prontuários e laudos, a escolha entre os dois termos deve seguir o procedimento descrito, e não apenas a ideia geral de cirurgia.
Erros comuns
Não confunda com: O médico fez a excisão para abrir o local da cirurgia.
Use quando for o caso: O médico fez a incisão para abrir o local da cirurgia.
Abrir com corte é incisão; excisão é retirada de tecido ou estrutura.
Não confunda com: A incisão da lesão foi completa.
Use quando for o caso: A excisão da lesão foi completa.
Quando há remoção da lesão, o termo técnico adequado é excisão.
Dica para não confundir: Pense assim: incisão começa com a ideia de iniciar a abertura; excisão lembra extrair, remover.
