Resposta direta: Ambas as formas estão corretas: guarida significa abrigo ou refúgio; guarita é a pequena construção ou posto onde fica o guarda.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| guaridaCorreta | Palavra da língua geral com o sentido de abrigo, refúgio ou lugar de proteção. | Os viajantes encontraram guarida antes da tempestade. |
| guaritaCorreta | Palavra da língua geral para a pequena cabine, casinha ou posto de vigilância usado por guardas ou porteiros. | O vigilante permaneceu na guarita da entrada. |
Comparação rápida
guarida
- Situação
- Correta
- Uso
- Palavra da língua geral com o sentido de abrigo, refúgio ou lugar de proteção.
- Exemplo
- Os viajantes encontraram guarida antes da tempestade.
guarita
- Situação
- Correta
- Uso
- Palavra da língua geral para a pequena cabine, casinha ou posto de vigilância usado por guardas ou porteiros.
- Exemplo
- O vigilante permaneceu na guarita da entrada.
Ambas as formas estão corretas: guarida significa abrigo ou refúgio; guarita é a pequena construção ou posto onde fica o guarda.
A dúvida surge porque as palavras são parecidas na escrita e no som, mas pertencem a usos diferentes. Trocar uma pela outra gera confusão de sentido.
Pronúncia
guarida: gua-ri-da
guarita: gua-ri-ta
guarida: substantivo feminino
Uso: Palavra da língua geral com o sentido de abrigo, refúgio ou lugar de proteção.
Origem ou função: substantivo
Abrigo, refúgio, esconderijo ou lugar onde alguém ou algo se recolhe para proteção.
Sinônimos: abrigo, refúgio, esconderijo.
Combinações frequentes: buscar guarida; encontrar guarida; dar guarida; servir de guarida.
Exemplos:
- Os viajantes encontraram guarida antes da tempestade.
- A gruta serviu de guarida para os animais.
guarita: substantivo feminino
Uso: Palavra da língua geral para a pequena cabine, casinha ou posto de vigilância usado por guardas ou porteiros.
Origem ou função: substantivo
Pequena construção ou cabine destinada ao abrigo e à permanência de um guarda em serviço.
Sinônimos: cabine, posto, cabine de vigilância.
Combinações frequentes: ficar na guarita; sentinela na guarita; guarita de segurança; guarita da portaria.
Exemplos:
- O vigilante permaneceu na guarita da entrada.
- O condomínio instalou uma nova guarita na portaria.
Uso
Use guarida quando quiser indicar refúgio: “Os peregrinos acharam guarida no mosteiro”.
Use guarita quando falar do posto do vigilante: “O porteiro ficou na guarita durante a madrugada”.
Dica para não confundir: Guarida lembra abrigo escondido; guarita lembra a casinha do guarda.
