Resposta direta: A forma correta é amassado, com ss, por vir do verbo amassar. Amacado está errado nessa comparação.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| amassadoCorreta | Forma correta na língua geral. Pode ser particípio do verbo amassar, adjetivo e, em certos contextos, substantivo. | O papel ficou amassado na mochila. |
| amacadoIncorreta | Grafia incorreta nessa comparação. Resulta de troca indevida de ss por c em palavra derivada de amassar. |
Comparação rápida
amassado
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na língua geral. Pode ser particípio do verbo amassar, adjetivo e, em certos contextos, substantivo.
- Exemplo
- O papel ficou amassado na mochila.
amacado
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta nessa comparação. Resulta de troca indevida de ss por c em palavra derivada de amassar.
A forma correta é amassado; amacado é grafia incorreta nesse caso. A palavra deriva do verbo amassar, que mantém o ss no particípio e no adjetivo resultante.
Em português do Brasil, amassado pode funcionar como particípio do verbo amassar e também como adjetivo ou substantivo, conforme o contexto.
Pronúncia
amassado: a-ma-ssa-do
amassado: particípio
Uso: Forma correta na língua geral. Pode ser particípio do verbo amassar, adjetivo e, em certos contextos, substantivo.
Origem ou função: forma do verbo amassar
que foi apertado, deformado ou reduzido por pressão
Sinônimos: amarrotado, deformado.
Combinações frequentes: papel amassado; carro amassado; lata amassada.
Exemplos:
- O papel ficou amassado na mochila.
- O para-choque está amassado depois da batida.
amassado: adjetivo
Uso: Forma correta na língua geral. Pode ser particípio do verbo amassar, adjetivo e, em certos contextos, substantivo.
Origem ou função: particípio adjetivado de amassar
com dobras, marcas ou deformações causadas por pressão
Sinônimos: amarrotado, enrugado, deformado.
Combinações frequentes: roupa amassada; camisa amassada; folha amassada.
Exemplos:
- Ela saiu com a camisa amassada.
- A embalagem chegou amassada.
amassado: substantivo
Uso: Forma correta na língua geral. Pode ser particípio do verbo amassar, adjetivo e, em certos contextos, substantivo.
Origem ou função: uso nominal de amassado
deformação ou marca de pressão em uma superfície
Sinônimos: amassão, deformação, marca.
Combinações frequentes: tirar o amassado; consertar o amassado.
Exemplos:
- O mecânico vai tirar o amassado da porta.
- O carro ficou com um amassado no paralama.
Por que ocorre a confusão
A dúvida aparece porque algumas pessoas trocam o ss por c ao escrever palavras com som parecido. Mas, como a base é o verbo amassar, a grafia correta conserva o ss: amassado.
O mesmo raciocínio vale para outras formas da família: amassa, amassando, amassamento.
Erros comuns
Forma incorreta: A folha ficou amacada.
Forma correta: A folha ficou amassada.
A forma correta vem do verbo amassar, com ss.
Forma incorreta: O carro está amacado na porta.
Forma correta: O carro está amassado na porta.
Na língua geral, usa-se amassado para indicar deformação por pressão.
Dica para não confundir: Se vem de amassar, escreve-se com ss: amassado.
