Resposta direta: A forma correta é hesitar. Exitar não é grafia aceita na norma-padrão do português do Brasil.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| hesitarCorreta | Verbo correto e plenamente usado na língua geral para indicar dúvida, vacilação ou demora em decidir. | Ela hesitou antes de assinar o contrato. |
| exitarIncorreta | Grafia incorreta na norma-padrão. Não corresponde ao verbo hesitar. |
Comparação rápida
hesitar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo correto e plenamente usado na língua geral para indicar dúvida, vacilação ou demora em decidir.
- Exemplo
- Ela hesitou antes de assinar o contrato.
exitar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta na norma-padrão. Não corresponde ao verbo hesitar.
A forma correta é hesitar; exitar está errada. O verbo hesitar significa ficar em dúvida, demorar para decidir, vacilar ou mostrar incerteza diante de uma ação ou escolha.
Essa dúvida é puramente ortográfica: não se trata de duas formas corretas com sentidos diferentes, nem de variante regional, técnica ou comercial. Na escrita padrão, usa-se sempre hesitar.
Pronúncia
hesitar: e-zi-tar
hesitar: verbo
Uso: Verbo correto e plenamente usado na língua geral para indicar dúvida, vacilação ou demora em decidir.
ficar indeciso; vacilar; demonstrar dúvida antes de agir ou responder
Sinônimos: vacilar, titubear, duvidar, relutar.
Combinações frequentes: hesitar antes de responder; hesitar em aceitar; hesitar ao falar; sem hesitar.
Exemplos:
- Ela hesitou antes de assinar o contrato.
- Não vou hesitar em denunciar o problema.
Uso
O verbo hesitar aparece com frequência em estruturas como hesitar em + infinitivo e hesitar antes de + infinitivo. Também é comum em expressões como sem hesitar, que transmite a ideia de ação imediata e sem dúvida.
Exemplos naturais: “Ele hesitou em responder.”, “A testemunha hesitou antes de falar.”, “Ela agiu sem hesitar.”
Família de palavras
Da mesma família, aparecem formas como hesitação, hesitante e hesitantemente. Todas mantêm a base hesit-.
Exemplos: “A hesitação foi percebida por todos.”, “Ele parecia hesitante durante a entrevista.”
Erros comuns
Forma incorreta: exitar
Forma correta: hesitar
A grafia correta do verbo é hesitar, com h inicial e s.
Forma incorreta: ezitar
Forma correta: hesitar
A pronúncia pode induzir ao erro, mas a escrita correta é hesitar.
Dica para não confundir: Lembre da família: hesitar, hesitação, hesitante. Se existe hesitação, então o verbo é hesitar.
