Resposta direta: Ambas estão corretas, mas com usos diferentes: “falasse” é forma do verbo falar no pretérito imperfeito do subjuntivo; “fala-se” é a forma “fala” com o pronome “se”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| falasseCorreta | Forma verbal do verbo falar, usada em orações com valor de hipótese, desejo, condição, pedido ou fato não realizado no passado, normalmente no pretérito imperfeito do subjuntivo. | Se ele falasse mais devagar, todos entenderiam. |
| fala-seCorreta | Construção com o verbo falar e o pronome “se”. Pode ocorrer em uso impessoal, com sujeito indeterminado, ou em estruturas em que se diz de modo geral que algo é falado ou comentado. | Fala-se muito sobre esse assunto. |
Comparação rápida
falasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal do verbo falar, usada em orações com valor de hipótese, desejo, condição, pedido ou fato não realizado no passado, normalmente no pretérito imperfeito do subjuntivo.
- Exemplo
- Se ele falasse mais devagar, todos entenderiam.
fala-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Construção com o verbo falar e o pronome “se”. Pode ocorrer em uso impessoal, com sujeito indeterminado, ou em estruturas em que se diz de modo geral que algo é falado ou comentado.
- Exemplo
- Fala-se muito sobre esse assunto.
Ambas estão corretas, mas com usos diferentes: “falasse” é forma do verbo falar no pretérito imperfeito do subjuntivo; “fala-se” é a forma “fala” com o pronome “se”.
A confusão acontece porque as duas sequências são parecidas na escrita e podem soar próximas na fala. Mesmo assim, não são variantes uma da outra: cada uma pertence a uma estrutura gramatical diferente.
Pronúncia
falasse: fa-LA-sse
fala-se: FA-la-se
falasse: verbo
Uso: Forma verbal do verbo falar, usada em orações com valor de hipótese, desejo, condição, pedido ou fato não realizado no passado, normalmente no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem ou função: forma do verbo falar
indica ação hipotética, desejada, eventual ou subordinada em construções como “se ele falasse”
Sinônimos: dissesse, se expressasse.
Combinações frequentes: se ele falasse; como se falasse; queria que ele falasse; era preciso que falasse.
Exemplos:
- Se ele falasse mais devagar, todos entenderiam.
- Eu queria que você falasse a verdade.
- Ela agia como se nada falasse contra si.
fala-se: verbo com pronome oblíquo átono
Uso: Construção com o verbo falar e o pronome “se”. Pode ocorrer em uso impessoal, com sujeito indeterminado, ou em estruturas em que se diz de modo geral que algo é falado ou comentado.
Origem ou função: forma fala do verbo falar + pronome se
indica uso impessoal, indeterminação do sujeito ou generalização do enunciado
Sinônimos: diz-se, comenta-se, menciona-se.
Combinações frequentes: fala-se muito; fala-se disso; fala-se em; fala-se sobre.
Exemplos:
- Fala-se muito sobre esse assunto.
- Aqui fala-se português.
- Na reunião, fala-se pouco de resultados concretos.
Como identificar
Se a frase pedir ideia de hipótese, condição, desejo ou possibilidade, a forma costuma ser “falasse”. Exemplo: “Se ele falasse comigo, eu explicaria tudo”.
Se a frase trouxer sentido de “alguém fala”, “as pessoas falam” ou “diz-se em geral”, a forma adequada costuma ser “fala-se”. Exemplo: “Fala-se bastante desse livro”.
Dica para não confundir: Se der para trocar por “se dissesse” ou “queria que dissesse”, use “falasse”. Se der para trocar por “diz-se” ou “comenta-se”, use “fala-se”.
