Resposta direta: No português do Brasil, a forma correta é atuar. Actuar pertence à grafia antiga e não deve ser usada na ortografia atual.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| actuarIncorreta | Grafia antiga, não adotada na ortografia vigente do português do Brasil para o verbo atuar. | |
| atuarCorreta | Forma correta na ortografia atual do português do Brasil. |
Comparação rápida
actuar
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia antiga, não adotada na ortografia vigente do português do Brasil para o verbo atuar.
atuar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta na ortografia atual do português do Brasil.
No português do Brasil, apenas atuar está correta. A forma actuar ficou para trás com a modernização ortográfica e não faz parte da grafia vigente.
A dúvida surge porque muitas palavras antigas traziam o grupo ct por influência da origem latina. Em vários casos, esse grupo foi simplificado na escrita brasileira, e o verbo atuar é um deles.
Origem da dúvida
A sequência ct aparecia em grafias mais antigas de várias palavras. Com a fixação da ortografia moderna no Brasil, muitas dessas consoantes mudas deixaram de ser escritas quando não eram pronunciadas.
Por isso, actuar deu lugar a atuar, assim como ocorreu em outros casos de simplificação gráfica. Hoje, a escrita recomendada em textos escolares, profissionais, jornalísticos e acadêmicos é atuar.
Uso na prática
Escreva atuar em todos os sentidos usuais do verbo: exercer ação, desempenhar papel, trabalhar em determinada área ou intervir em uma situação.
Exemplos naturais: Ela vai atuar no projeto. O advogado atua na área trabalhista. O remédio atua rapidamente no organismo.
Erros comuns
Forma incorreta: actuar
Forma correta: atuar
Actuar é grafia antiga; na ortografia atual do português do Brasil, a forma correta é atuar.
Forma incorreta: actuação
Forma correta: atuação
Na mesma família lexical, a grafia atual elimina o c que não se pronuncia.
Dica para não confundir: Se hoje se escreve atuação, então o verbo correspondente também se escreve sem c: atuar.
