Resposta direta: Ambas existem, mas, em frases como “estima-se que…”, a forma correta é “estima-se”. “Estimasse” é outra forma verbal, usada em contextos diferentes.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| estima-seCorreta | Forma correta em construções como “estima-se que…”, com valor impessoal ou de indeterminação do sujeito. | |
| estimasseDepende do contexto | Forma existente do verbo “estimar”, mas com outro uso: aparece em contextos como “se ele estimasse”, não com o sentido impessoal de “estima-se”. |
Comparação rápida
estima-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta em construções como “estima-se que…”, com valor impessoal ou de indeterminação do sujeito.
estimasse
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Forma existente do verbo “estimar”, mas com outro uso: aparece em contextos como “se ele estimasse”, não com o sentido impessoal de “estima-se”.
Ambas as formas existem, mas, em frases como “estima-se que o número aumente”, a forma correta é “estima-se”.
A confusão acontece porque “estimasse” e “estima-se” são parecidas na escrita, mas pertencem a estruturas gramaticais diferentes. Uma funciona em construções impessoais; a outra é uma forma do verbo “estimar” no subjuntivo.
Como distinguir
“Estima-se” é formado por “estima” + “se” e aparece em construções frequentes da língua formal e informativa, como “estima-se que”, “estima-se em” e “estima-se o total de”.
Já “estimasse” é uma forma verbal usada em orações dependentes, normalmente ligada a hipóteses, condições, desejos ou situações projetadas, como em “se estimasse” ou “que estimasse”.
Dica para não confundir: Se a ideia for impessoal, como em notícias e relatórios, use “estima-se”. Se couber “se ele estimasse”, trata-se da outra forma verbal.
