Resposta direta: As duas formas estão corretas. Incluísse é uma forma do verbo incluir no pretérito imperfeito do subjuntivo; inclui-se é a forma inclui acompanhada do pronome se.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| incluísseCorreta | Forma verbal do verbo incluir no pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em contextos como hipótese, condição, desejo, pedido ou possibilidade passada. | Era importante que o relatório incluísse todos os dados. |
| inclui-seCorreta | Forma do verbo incluir com o pronome se, comum em construções com sujeito indeterminado ou valor passivo, especialmente em linguagem mais formal e escrita. | No preço, inclui-se o material didático. |
Comparação rápida
incluísse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal do verbo incluir no pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em contextos como hipótese, condição, desejo, pedido ou possibilidade passada.
- Exemplo
- Era importante que o relatório incluísse todos os dados.
inclui-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo incluir com o pronome se, comum em construções com sujeito indeterminado ou valor passivo, especialmente em linguagem mais formal e escrita.
- Exemplo
- No preço, inclui-se o material didático.
As duas formas estão corretas, mas têm usos diferentes. A diferença principal é esta: incluísse é uma forma verbal simples, com acento, enquanto inclui-se é uma construção com pronome oblíquo átono ligado por hífen.
Em outras palavras, não se trata de duas grafias concorrentes da mesma palavra. São estruturas diferentes, com funções gramaticais diferentes e sentidos definidos pelo contexto da frase.
Pronúncia
incluísse: in-clu-Í-sse
inclui-se: in-clu-Í-se
incluísse: verbo
Uso: Forma verbal do verbo incluir no pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em contextos como hipótese, condição, desejo, pedido ou possibilidade passada.
Origem ou função: forma do verbo incluir
expressa ação hipotética, desejada, condicionada ou subordinada no pretérito imperfeito do subjuntivo
Sinônimos: adicionasse, inserisse.
Combinações frequentes: se incluísse; como se incluísse; que incluísse; caso incluísse.
Exemplos:
- Era importante que o relatório incluísse todos os dados.
- Se ela incluísse esse item, o documento ficaria mais completo.
inclui-se: verbo pronominal em construção sintática
Uso: Forma do verbo incluir com o pronome se, comum em construções com sujeito indeterminado ou valor passivo, especialmente em linguagem mais formal e escrita.
Origem ou função: forma do verbo incluir com pronome oblíquo átono se
pode indicar indeterminação do sujeito ou construção passiva sintética, conforme o contexto
Sinônimos: incluem-se, é incluído, são incluídos.
Combinações frequentes: inclui-se no valor; inclui-se nesta categoria; inclui-se entre os objetivos; inclui-se também.
Exemplos:
- No preço, inclui-se o material didático.
- Entre as prioridades do projeto, inclui-se a formação da equipe.
Diferença
Incluísse é uma única forma verbal flexionada: vem do verbo incluir e pertence ao pretérito imperfeito do subjuntivo. Por isso aparece em estruturas como se incluísse, que incluísse e como se incluísse.
Inclui-se, por sua vez, junta a forma inclui ao pronome se. Nessa construção, o se pode marcar indeterminação do sujeito ou formar uma passiva sintética, dependendo do tipo de verbo e do contexto.
Uso
Use incluísse quando a frase pedir ideia de hipótese, condição, desejo, pedido ou possibilidade: Se o contrato incluísse manutenção, seria melhor.
Use inclui-se quando a frase estiver formulada com o verbo incluir mais o pronome se: No pacote, inclui-se suporte técnico.
Acentuação
O acento em incluísse não é detalhe opcional: ele faz parte da forma verbal correta. Sem esse acento, surge outra sequência gráfica, que não corresponde à mesma forma.
Já em inclui-se, não há acento em inclui porque se trata da forma do presente do indicativo acompanhada de pronome: ele/ela inclui; inclui-se.
Dica para não confundir: Pense assim: incluísse tem acento e costuma aparecer com se, caso, que; inclui-se tem hífen porque junta verbo + pronome.
