Resposta direta: As duas formas existem, mas, para o sentido de limpar o nariz, o certo na língua geral é assoar. Assuar não funciona como sinônimo padrão desse verbo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| assoarCorreta | Forma da língua geral, usada no sentido de limpar o nariz soprando. É a escolha normal em contextos formais, informais, escolares e dicionarizados nesse sentido. | Ele saiu para assoar o nariz. |
| assuarUso regional | Forma existente, de uso regional e com emprego distinto; não corresponde, na língua geral, ao verbo padrão assoar no sentido de limpar o nariz. | Em registros regionais, a forma pode aparecer com valor próprio. |
Comparação rápida
assoar
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma da língua geral, usada no sentido de limpar o nariz soprando. É a escolha normal em contextos formais, informais, escolares e dicionarizados nesse sentido.
- Exemplo
- Ele saiu para assoar o nariz.
assuar
- Situação
- Uso regional
- Uso
- Forma existente, de uso regional e com emprego distinto; não corresponde, na língua geral, ao verbo padrão assoar no sentido de limpar o nariz.
- Exemplo
- Em registros regionais, a forma pode aparecer com valor próprio.
As duas formas existem, mas têm usos diferentes. Em português do Brasil, para o ato de expelir secreções do nariz, a forma consagrada é assoar, como em assoar o nariz.
Já assuar aparece como variante regional de outro verbo e não deve ser tratada, na língua geral, como sinônimo padrão de assoar. Por isso, a dúvida não é de certo versus errado absoluto, e sim de sentidos e alcance de uso.
Pronúncia
assoar: assoar
assoar: verbo
Uso: Forma da língua geral, usada no sentido de limpar o nariz soprando. É a escolha normal em contextos formais, informais, escolares e dicionarizados nesse sentido.
limpar o nariz, expelindo secreções por meio do sopro
Sinônimos: asuar o nariz (não padrão geral), limpar o nariz.
Combinações frequentes: assoar o nariz; assoar-se; assoar o lenço.
Exemplos:
- Ele saiu para assoar o nariz.
- Use um lenço para assoar o nariz.
assuar: verbo
Uso: Forma existente, de uso regional e com emprego distinto; não corresponde, na língua geral, ao verbo padrão assoar no sentido de limpar o nariz.
forma regional registrada, com circulação restrita e valor não equivalente ao uso padrão de assoar
Exemplos:
- Em registros regionais, a forma pode aparecer com valor próprio.
- Na norma geral, não se usa assuar como equivalente padrão de assoar o nariz.
Uso padrão
Se a ideia é falar de nariz, lenço e resfriado, use assoar. Esse é o verbo reconhecido e corrente na língua geral do Brasil.
Exemplos naturais: Ela foi ao banheiro assoar o nariz. O menino assoou o nariz várias vezes durante a aula.
Onde mora a confusão
A semelhança gráfica entre assuar e assoar leva muita gente a imaginar que uma seja simples variante da outra no mesmo sentido. Não é isso que acontece.
Neste caso, a diferença relevante não é de acento nem de mera preferência gráfica, mas de verbo, uso e alcance: assoar pertence ao uso geral nesse sentido; assuar tem registro regional e outro enquadramento.
Erros comuns
Neste contexto, não use: assuar o nariz
Neste contexto, use: assoar o nariz
Para o sentido de limpar o nariz, a forma consagrada na língua geral é assoar.
Não confunda com: Tratar assuar e assoar como grafias equivalentes no mesmo sentido
Use quando for o caso: Distinguir os usos
As formas existem, mas não funcionam como sinônimos plenos na norma geral.
Dica para não confundir: Se envolve nariz e lenço, pense em assoar com dois s: é a forma da língua geral.








