Resposta direta: Ambas estão corretas: “imprimido” e “impresso” são formas do verbo “imprimir”. Em geral, “imprimido” aparece com os auxiliares “ter” e “haver”, e “impresso” com “ser” e “estar”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| imprimidoCorreta | Particípio regular do verbo “imprimir”. Em uso tradicional e escolar, ocorre sobretudo com os auxiliares “ter” e “haver”: “tinha imprimido”, “havia imprimido”. | Eu tinha imprimido o relatório antes da reunião. |
| impressoCorreta | Particípio irregular do verbo “imprimir”. Em uso tradicional e escolar, ocorre sobretudo com “ser” e “estar”: “foi impresso”, “está impresso”. Também existe como adjetivo e substantivo. | O contrato foi impresso ontem. |
Comparação rápida
imprimido
- Situação
- Correta
- Uso
- Particípio regular do verbo “imprimir”. Em uso tradicional e escolar, ocorre sobretudo com os auxiliares “ter” e “haver”: “tinha imprimido”, “havia imprimido”.
- Exemplo
- Eu tinha imprimido o relatório antes da reunião.
impresso
- Situação
- Correta
- Uso
- Particípio irregular do verbo “imprimir”. Em uso tradicional e escolar, ocorre sobretudo com “ser” e “estar”: “foi impresso”, “está impresso”. Também existe como adjetivo e substantivo.
- Exemplo
- O contrato foi impresso ontem.
Ambas estão corretas: “imprimido” e “impresso” são particípios do verbo “imprimir”. A diferença principal está no uso mais tradicional de cada forma na frase.
No português do Brasil, “imprimido” é o particípio regular, enquanto “impresso” é o particípio irregular. Na prática, a distinção mais ensinada é: com “ter” e “haver”, usa-se mais “imprimido”; com “ser” e “estar”, usa-se mais “impresso”.
Pronúncia
imprimido: im-pri-mi-do
impresso: im-pres-so
imprimido: particípio
Uso: Particípio regular do verbo “imprimir”. Em uso tradicional e escolar, ocorre sobretudo com os auxiliares “ter” e “haver”: “tinha imprimido”, “havia imprimido”.
Origem ou função: forma do verbo imprimir
forma verbal que indica ação concluída de imprimir
Sinônimos: reproduzido, rodado.
Combinações frequentes: tinha imprimido; havia imprimido; ter imprimido o documento; haver imprimido as páginas.
Exemplos:
- Eu tinha imprimido o relatório antes da reunião.
- Ela disse que havia imprimido os ingressos em casa.
impresso: particípio
Uso: Particípio irregular do verbo “imprimir”. Em uso tradicional e escolar, ocorre sobretudo com “ser” e “estar”: “foi impresso”, “está impresso”. Também existe como adjetivo e substantivo.
Origem ou função: forma do verbo imprimir
forma verbal que indica ação concluída de imprimir
Sinônimos: publicado, reproduzido.
Combinações frequentes: foi impresso; está impresso; ser impresso em papel; material impresso.
Exemplos:
- O contrato foi impresso ontem.
- O comprovante já está impresso.
impresso: adjetivo
Uso: Particípio irregular do verbo “imprimir”. Em uso tradicional e escolar, ocorre sobretudo com “ser” e “estar”: “foi impresso”, “está impresso”. Também existe como adjetivo e substantivo.
Origem ou função: particípio lexicalizado do verbo imprimir
que se encontra em forma impressa, não manuscrita nem apenas digital
Sinônimos: tipográfico, publicado.
Combinações frequentes: material impresso; livro impresso; texto impresso; jornal impresso.
Exemplos:
- Prefiro estudar com material impresso.
- O livro impresso chegou hoje.
impresso: substantivo masculino
Uso: Particípio irregular do verbo “imprimir”. Em uso tradicional e escolar, ocorre sobretudo com “ser” e “estar”: “foi impresso”, “está impresso”. Também existe como adjetivo e substantivo.
Origem ou função: uso substantivado de adjetivo/particípio
publicação, formulário ou material em papel com texto impresso
Sinônimos: publicação, formulário, material.
Combinações frequentes: os impressos do setor; preencher um impresso; entrega de impressos.
Exemplos:
- Pegue os impressos na recepção.
- Ele preencheu o impresso com seus dados.
Uso
A gramática tradicional distingue os dois particípios de “imprimir” assim: “imprimido” tende a ocorrer com os auxiliares “ter” e “haver”, enquanto “impresso” tende a ocorrer com “ser” e “estar”.
Por isso, frases como “Eu tinha imprimido o arquivo” e “O arquivo foi impresso” seguem o padrão mais cobrado em contextos escolares e formais.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Eu tinha impresso o relatório.
Neste contexto, use: Eu tinha imprimido o relatório.
No padrão tradicional e escolar, com o auxiliar “ter”, usa-se o particípio regular “imprimido”.
Dica para não confundir: Lembre assim: com “ter” e “haver”, geralmente “imprimido”; com “ser” e “estar”, geralmente “impresso”.
