Resposta direta: A forma correta é incauto. Incalto não é grafia aceita no português padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| incautoCorreta | Grafia correta e padrão. Usa-se principalmente como adjetivo para qualificar quem age sem cautela, de modo imprudente ou desprevenido; também pode funcionar como substantivo em certos contextos. | O comprador incauto assinou o contrato sem ler as cláusulas. |
| incaltoIncorreta | Grafia incorreta no português padrão. Não é variante aceita de incauto. |
Comparação rápida
incauto
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia correta e padrão. Usa-se principalmente como adjetivo para qualificar quem age sem cautela, de modo imprudente ou desprevenido; também pode funcionar como substantivo em certos contextos.
- Exemplo
- O comprador incauto assinou o contrato sem ler as cláusulas.
incalto
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta no português padrão. Não é variante aceita de incauto.
A forma correta é incauto; incalto está errada. Em português do Brasil, o adjetivo registrado pelos dicionários é incauto, com u, e significa desprevenido, imprudente ou ingênuo diante de um risco.
A confusão costuma surgir por semelhança sonora ou por associação com outras palavras terminadas em -alto, mas isso não muda a grafia correta. Se a ideia for a de alguém sem cautela, a palavra adequada é incauto.
Pronúncia
incauto: in-cau-to
incauto: adjetivo
Uso: Grafia correta e padrão. Usa-se principalmente como adjetivo para qualificar quem age sem cautela, de modo imprudente ou desprevenido; também pode funcionar como substantivo em certos contextos.
Origem ou função: adjetivo lexicalizado
que não tem cautela; imprudente; desprevenido; ingênuo diante de perigo ou engano
Sinônimos: imprudente, desprevenido, ingênuo, desavisado.
Combinações frequentes: comprador incauto; investidor incauto; motorista incauto; turista incauto.
Exemplos:
- O comprador incauto assinou o contrato sem ler as cláusulas.
- Um investidor incauto pode cair em promessas irreais.
incauto: substantivo
Uso: Grafia correta e padrão. Usa-se principalmente como adjetivo para qualificar quem age sem cautela, de modo imprudente ou desprevenido; também pode funcionar como substantivo em certos contextos.
Origem ou função: uso substantivado do adjetivo
pessoa sem cautela; pessoa facilmente enganada ou exposta a risco por imprudência
Sinônimos: imprudente, desprevenido.
Combinações frequentes: enganar o incauto; alertar os incautos.
Exemplos:
- O golpe visava atrair incautos pela internet.
- O anúncio prometia lucro fácil para os incautos.
Uso
Incauto é uma palavra de registro mais formal, mas aparece com frequência em notícias, textos jurídicos, artigos de opinião e contextos em que se descreve imprudência ou vulnerabilidade a enganos.
Ela pode caracterizar tanto um comportamento arriscado quanto alguém que foi facilmente iludido. Em muitos casos, aproxima-se de desprevenido, imprudente ou ingênuo, conforme o contexto.
Erros comuns
Forma incorreta: incalto
Forma correta: incauto
A grafia registrada e correta é incauto. Incalto não é forma aceita no português padrão.
Dica para não confundir: Lembre de cautela: quem age sem cautela é incauto.
