Resposta direta: A forma correta é honrá-los. Nesse uso, honra-los está incorreta, porque o verbo honrar, ao receber o pronome oblíquo -los, passa a exigir acento: honrá-los.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| honrá-losCorreta | Forma correta do verbo honrar no infinitivo com ênclise do pronome oblíquo os, transformado em -los após a queda do -r final do verbo. | Queremos honrá-los por sua dedicação. |
| honra-losIncorreta | Grafia incorreta nesse uso. Ao unir honrar + os, forma-se honrá-los, com acento agudo. |
Comparação rápida
honrá-los
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta do verbo honrar no infinitivo com ênclise do pronome oblíquo os, transformado em -los após a queda do -r final do verbo.
- Exemplo
- Queremos honrá-los por sua dedicação.
honra-los
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta nesse uso. Ao unir honrar + os, forma-se honrá-los, com acento agudo.
A forma correta é honrá-los. Quando o infinitivo honrar se liga ao pronome oblíquo os, com a forma enclítica -los, a palavra resultante fica oxítona terminada em -a e recebe acento agudo: honrá-los.
Já honra-los não é a grafia correta nesse uso. Aqui não se trata de duas formas aceitáveis nem de diferença regional ou de contexto: é um caso objetivo de acentuação na junção do verbo com o pronome.
Pronúncia
honrá-los: on-RA-los
honrá-los: locução verbal / forma verbal no infinitivo com pronome enclítico
Uso: Forma correta do verbo honrar no infinitivo com ênclise do pronome oblíquo os, transformado em -los após a queda do -r final do verbo.
Origem ou função: forma do verbo honrar
tratar com honra, respeitar, enaltecer ou prestar homenagem a eles
Sinônimos: respeitá-los, homenageá-los, enaltecê-los.
Combinações frequentes: queremos honrá-los; devemos honrá-los; é preciso honrá-los; vamos honrá-los.
Exemplos:
- Queremos honrá-los por sua dedicação.
- É nosso dever honrá-los publicamente.
Por que leva acento
Na formação com ênclise, o infinitivo honrar perde o -r final antes do pronome os, que passa a -los: honrar + os = honrá-los. O resultado é uma forma oxítona que se escreve com acento agudo no a.
O mesmo acontece com outros verbos no infinitivo terminados em -ar: amar + os = amá-los, respeitar + os = respeitá-los, ajudar + os = ajudá-los.
Como usar na frase
Honrá-los é uma forma verbal típica de registros neutros e formais, comum na escrita e em contextos mais monitorados.
Exemplos naturais: “Vamos honrá-los na cerimônia.”, “A melhor maneira de honrá-los é continuar seu trabalho.”
Erros comuns
Forma incorreta: honra-los
Forma correta: honrá-los
Na junção de honrar com o pronome os, forma-se honrá-los, com acento agudo.
Forma incorreta: honrar-los
Forma correta: honrá-los
O -r final do infinitivo cai antes de -los: honrar + os = honrá-los.
Dica para não confundir: Se o infinitivo termina em -ar e vem seguido de -los, pense no modelo amá-los. Assim, honrar vira honrá-los.
