Resposta direta: As duas formas existem, mas só férias significa descanso. Feria é forma do verbo ferir, como em “ele feria o braço”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| fériasCorreta | Substantivo usado para indicar período de descanso, recesso ou licença. É a forma correta nesse sentido. | Vou tirar férias em janeiro. |
| feriaDepende do contexto | Forma verbal do verbo ferir. Existe na língua, mas não significa período de descanso. | A borda do metal feria a mão. |
Comparação rápida
férias
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo usado para indicar período de descanso, recesso ou licença. É a forma correta nesse sentido.
- Exemplo
- Vou tirar férias em janeiro.
feria
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Forma verbal do verbo ferir. Existe na língua, mas não significa período de descanso.
- Exemplo
- A borda do metal feria a mão.
As duas formas existem, mas só férias significa o período de descanso do trabalho ou da escola. A palavra feria, sem acento, não é variante de férias.
Em português do Brasil, férias é um substantivo plural. Já feria é uma forma verbal do verbo ferir, usada em contextos como “a ponta feria a pele” ou “ele feria os colegas com palavras”.
Pronúncia
férias: fé-ri-as
férias: substantivo feminino plural
Uso: Substantivo usado para indicar período de descanso, recesso ou licença. É a forma correta nesse sentido.
Origem ou função: substantivo
período de descanso concedido ao trabalhador, estudante ou profissional; recesso
Sinônimos: recesso, descanso, folga, licença.
Combinações frequentes: tirar férias; entrar de férias; voltar das férias; férias escolares; férias coletivas.
Exemplos:
- Vou tirar férias em janeiro.
- As crianças estão de férias escolares.
feria: verbo
Uso: Forma verbal do verbo ferir. Existe na língua, mas não significa período de descanso.
Origem ou função: forma do verbo ferir
forma do pretérito imperfeito do indicativo ou do futuro do pretérito em construções menos frequentes na língua atual, com o sentido de machucar, atingir ou ofender
Sinônimos: machucava, atingia, ofendia.
Combinações frequentes: feria a pele; feria o braço; feria os sentimentos; feria a vista.
Exemplos:
- A borda do metal feria a mão.
- Seu comentário feria os sentimentos dos colegas.
Erros comuns
Não confunda com: A palavra feria está errada em qualquer contexto.
Use quando for o caso: A palavra feria existe, mas pertence ao verbo ferir.
A confusão acontece porque feria não é sinônimo de férias; ainda assim, é uma forma verbal existente.
Dica para não confundir: Se a ideia for descanso, pense no acento de férias: ele ajuda a marcar que não se trata do verbo ferir.
