Resposta direta: Ambas estão corretas: “extinto” e “extinguido”. Em geral, “extinto” é o particípio mais comum e também funciona como adjetivo; “extinguido” é particípio regular, usado sobretudo em contextos verbais.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| extintoCorreta | Particípio irregular de “extinguir”. É a forma mais frequente no uso geral e também funciona como adjetivo. | O incêndio foi extinto pelos bombeiros. |
| extinguidoCorreta | Particípio regular de “extinguir”. É correto e ocorre sobretudo em tempos compostos e na voz passiva, embora seja menos frequente que “extinto” no uso corrente. | A autoridade havia extinguido o benefício antes da revisão. |
Comparação rápida
extinto
- Situação
- Correta
- Uso
- Particípio irregular de “extinguir”. É a forma mais frequente no uso geral e também funciona como adjetivo.
- Exemplo
- O incêndio foi extinto pelos bombeiros.
extinguido
- Situação
- Correta
- Uso
- Particípio regular de “extinguir”. É correto e ocorre sobretudo em tempos compostos e na voz passiva, embora seja menos frequente que “extinto” no uso corrente.
- Exemplo
- A autoridade havia extinguido o benefício antes da revisão.
Ambas as formas estão corretas: “extinto” e “extinguido”. A diferença não é de certo ou errado, mas de uso.
O verbo “extinguir” admite dois particípios. “Extinto” é o particípio irregular, muito frequente e amplamente usado também como adjetivo. “Extinguido” é o particípio regular e aparece principalmente em construções verbais.
Pronúncia
extinto: eks-TIN-to
extinguido: eks-tin-GUI-do
extinto: particípio
Uso: Particípio irregular de “extinguir”. É a forma mais frequente no uso geral e também funciona como adjetivo.
Origem ou função: forma do verbo extinguir
que foi apagado, eliminado, encerrado ou deixou de existir
Sinônimos: apagado, cessado, eliminado, encerrado.
Combinações frequentes: fogo extinto; incêndio extinto; crime extinto; cargo extinto.
Exemplos:
- O incêndio foi extinto pelos bombeiros.
- O processo foi extinto sem resolução do mérito.
extinto: adjetivo
Uso: Particípio irregular de “extinguir”. É a forma mais frequente no uso geral e também funciona como adjetivo.
Origem ou função: particípio adjetivado
que não existe mais; desaparecido; encerrado
Sinônimos: desaparecido, abolido, encerrado, findo.
Combinações frequentes: animal extinto; espécie extinta; direito extinto; partido extinto.
Exemplos:
- O dodô é um animal extinto.
- A obrigação está extinta.
extinguido: particípio
Uso: Particípio regular de “extinguir”. É correto e ocorre sobretudo em tempos compostos e na voz passiva, embora seja menos frequente que “extinto” no uso corrente.
Origem ou função: forma do verbo extinguir
que foi apagado, eliminado ou feito cessar
Sinônimos: apagado, eliminado, cessado, encerrado.
Combinações frequentes: ter extinguido; havia extinguido; foi extinguido; direito extinguido.
Exemplos:
- A autoridade havia extinguido o benefício antes da revisão.
- O foco foi extinguido rapidamente.
Como usar
Na língua atual, “extinto” aparece com muita força tanto em construções verbais quanto em valor adjetivo: “o fogo foi extinto”, “espécie extinta”, “processo extinto”.
“Extinguido” também é correto, mas soa mais marcado e menos frequente no uso comum. Seu emprego é mais esperado quando se quer destacar a forma verbal regular: “tinha extinguido”, “havia extinguido”.
Resumo prático
Se a ideia for adjetiva, a escolha natural costuma ser “extinto”: “animal extinto”, “cargo extinto”.
Se a construção for verbal, as duas formas podem ocorrer, mas “extinto” continua muito comum. “Extinguido” é uma possibilidade correta, especialmente em registros mais formais ou em formulações que mantêm o particípio regular do verbo.
Erros comuns
Não confunda com: Tratar “extinguido” como erro.
Use quando for o caso: “Extinguido” é forma correta do verbo “extinguir”.
A dúvida surge porque “extinto” é muito mais frequente. Mesmo assim, o verbo admite os dois particípios.
Evite: Usar apenas “extinguido” em sentido claramente adjetival corrente.
Prefira: Em muitos contextos, “extinto” soa mais natural: “espécie extinta”, “cargo extinto”.
Não é erro objetivo, mas diferença de uso e naturalidade no português atual.
Dica para não confundir: Lembre assim: “extinto” é a forma mais comum no dia a dia e também vira adjetivo; “extinguido” mantém a cara de particípio regular do verbo “extinguir”.
