Resposta direta: Abraçam é a forma correta do verbo abraçar; abração não substitui essa forma verbal nessa dúvida.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| abraçamCorreta | Forma verbal correta de abraçar, na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo. | |
| abraçãoDepende do contexto | Palavra existente em uso informal, com sentido de abraço grande ou afetuoso, mas inadequada quando a intenção é escrever a forma verbal abraçam. |
Comparação rápida
abraçam
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal correta de abraçar, na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
abração
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Palavra existente em uso informal, com sentido de abraço grande ou afetuoso, mas inadequada quando a intenção é escrever a forma verbal abraçam.
Abraçam está correto; abração não é a forma adequada quando a intenção é escrever uma forma do verbo abraçar.
A confusão ocorre porque as duas palavras se parecem, mas pertencem a usos diferentes. Abraçam é forma verbal; já abração, embora possa aparecer como substantivo em uso informal, não corresponde ao verbo nessa comparação.
Uso
Use abraçam quando o sujeito estiver na 3ª pessoa do plural: “Eles se abraçam”, “Os amigos abraçam os pais”.
Se a ideia for uma ação verbal, abração não serve no lugar de abraçam. São palavras de natureza diferente.
Em registros informais, abração pode aparecer como substantivo afetivo, em frases como “Mando um abração”. Nesse caso, não há erro por existência da palavra, mas trata-se de outro uso.
Erros comuns
Forma incorreta: Eles se abração quando se encontram.
Forma correta: Eles se abraçam quando se encontram.
O contexto pede uma forma do verbo abraçar na 3ª pessoa do plural.
Forma incorreta: Os irmãos abração a avó todo domingo.
Forma correta: Os irmãos abraçam a avó todo domingo.
Abraçam é a forma verbal correta; abração não exerce essa função na frase.
Neste contexto, não use: Um abração para você.
Aqui, abração pode ser usado como substantivo informal e afetivo; não é caso de erro objetivo, mas de contexto diferente da forma verbal.
Dica para não confundir: Se houver ação praticada por eles ou elas, pense no verbo: eles abraçam.
