Resposta direta: Na locução de intensidade, a forma correta é “à beça”. As grafias “a beça”, “abeça”, “abessa” e “a bessa” não são padrão nesse uso.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| à beçaCorreta | É a grafia correta da locução adverbial informal usada com sentido de intensidade ou grande quantidade. | |
| a beçaIncorreta | Não é a grafia padrão da locução. Nesse uso cristalizado, registra-se com acento grave. | |
| abeçaIncorreta | Não corresponde à grafia padrão da expressão. | |
| abessaIncorreta | Não corresponde à grafia padrão da expressão e resulta de confusão sonora na escrita. |
Comparação rápida
à beça
- Situação
- Correta
- Uso
- É a grafia correta da locução adverbial informal usada com sentido de intensidade ou grande quantidade.
a beça
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia padrão da locução. Nesse uso cristalizado, registra-se com acento grave.
abeça
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não corresponde à grafia padrão da expressão.
abessa
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não corresponde à grafia padrão da expressão e resulta de confusão sonora na escrita.
Na locução de intensidade, a forma correta é “à beça”. As grafias “a beça”, “abeça”, “abessa” e “a bessa” não são padrão nesse uso.
Escreve-se, por exemplo, “gosto dele à beça”, “choveu à beça” e “trabalhou à beça”. A expressão significa “muito”, “em grande quantidade” ou “intensamente”, conforme o contexto.
Uso
“À beça” é uma expressão coloquial bastante frequente no português do Brasil. Ela funciona como intensificador e aparece em frases como “estudei à beça”, “tem gente à beça” e “comi à beça”.
Por ser uma locução fixa, sua grafia não deve ser alterada por aproximação sonora. Na escrita formal e na informal monitorada, a forma consagrada é “à beça”.
Erros comuns
Forma incorreta: a beça
Forma correta: à beça
Na locução adverbial consagrada com sentido de “muito”, a grafia padrão tem acento grave.
Forma incorreta: abeça
Forma correta: à beça
A expressão é escrita em duas palavras e com acento grave na primeira.
Forma incorreta: abessa
Forma correta: à beça
Há troca indevida de grafia por semelhança sonora. A forma padrão é “à beça”.
Forma incorreta: a bessa
Forma correta: à beça
Essa grafia não corresponde à forma consagrada da locução de intensidade.
Dica para não confundir: Pense em expressões fixas de valor adverbial com acento grave: na dúvida, lembre-se de “gosto dele à beça”.
