(Enem/2014-PPL) Quando Deus confundiu as línguas na torre de Babel, ponderou Filo Hebreu que todos ficaram mudos e surdos, porque, ainda que todos falassem e todos ouvissem, nenhum entendia o outro. Na antiga Babel, houve setenta e duas línguas; na Babel do rio das Amazonas, já se conhecem mais de cento e cinquenta. E assim, quando lá chegamos, todos nós somos mudos e todos eles, surdos. Vede agora quanto estudo e quanto trabalho serão necessários para que esses mudos falem e esses surdos ouçam.
VIEIRA, A. Sermões pregados no Brasil. In: RODRIGUES, J. H. História viva. São Paulo: Global, 1985 (adaptado).
No decorrer da colonização portuguesa na América, as tentativas de resolução do problema apontado pelo padre Antônio Vieira resultaram na
A) ampliação da violência nas guerras intertribais.
B) desistência da evangelização dos povos nativos.
C) indiferença dos jesuítas em relação à diversidade de línguas americanas.
D) pressão da Metrópole pelo abandono da catequese nas regiões de difícil acesso.
E) sistematização das línguas nativas numa estrutura gramatical facilitadora da catequese.
RESOLUÇÃO:
O texto revela a grande diversidade linguística existente ao longo do rio Amazonas. Os jesuítas, no ato da catequização, aprenderam as línguas dos nativas e procuravam cataquizar os índios na língua deles (Padre Anchieta chegou a fazer um dicionário em tupi); pode-se dizer, assim, que ocorreu uma sistematização das línguas nativas numa estrutura gramatical facilitadora da catequese.
Resp.: E
VEJA TAMBÉM:
– Questão resolvida sobre colonização da América, do Enem 2012