Questão envolvendo a palavra gerimum, do Enem 2017
Sítio Gerimum
Este é o meu lugar […]
Meu Gerimum é com g
Você pode ter estranhado
Gerimum em abundância
Aqui era plantado
E com a letra g
Meu lugar foi registrado.
Oliveira, H.D. Língua Portuguesa, n.88, fev. 2013 (fragmento)
Nos versos de um menino de 12 anos, o emprego da palavra “Gerimum” grafada com a letra “g” tem por objetivo
A) valorizar usos informais caracterizadores da norma nacional.
B) confirmar o uso da norma-padrão em contexto da linguagem poética.
C) enfatizar um processo recorrente na transformação da língua portuguesa.
D) registrar a diversidade étnica e linguística presente no território
E) reafirmar discursivamente a forte relação do falante com seu lugar de origem.
Resolução:
A questão abrange a habilidade H25 da Área de Linguagens (Identificar, em textos de diferentes gêneros, as marcas linguísticas que singularizam as variedades linguísticas sociais, regionais e de registro).
Jerimum (com J) é o nome pelo qual a abóbora é conhecida em várias regiões do Brasil, particularmente no nordeste.
Ao escrever a palavra com G, o autor foge à escrita técnica para reforçar a sua relação com o local de origem.
Resp.: E
Veja também:
– Questão envolvendo a bandeira brasileira, do Enem 2013.
– Questão relacionando carta de Pero Vaz de Caminha e quadro de Portinari, do Enem.